NSW moves to increase segregation of students with disability